Remixes célèbres, originaux méconnus.

Je connaissais la V.O également et perso je l'aime bien,elle a un côté "groovy" sympatoche.
Cet exemple me fait immédiatement penser à celui d'un autre combo britannique Starsailor et leur son Four to the floor (2004)

C'est forcément le même cas de figure Starsailor oui, mais dans ce dernier il y a quand même eu un travail de transformation du titre original plus important. Là, pour Missing, Todd Terry n'avait finalement que peu touché au titre de base, il a "juste" rajouté efficacement ce qui en faisait un titre plus calibré pour les clubs mais aussi les radios.

On avance un peu dans les 90's pour évoquer le cas d'un titre dont l'original n'a strictement rien à voir avec la version qui l'a rendu célèbre, c'est à dire King Of My Castle de Wamdue Project. Cette version originale figure sur l'album Program Yourself, sorti début 98 sur le célèbre label Strictly Rhythm, album qui est d'ailleurs totalement dans la veine de l'original. Le remix bien connu est l'oeuvre de Roy Malone, pseudo de l'Italien Mauro Ferrucci, spécialiste des remixes qui a participé par la suite à d'autres projets à succès comme DB Boulevard ou T&F Vs Moltosugo. Je garde quand même une préférence pour l'original ci-dessous :

Pas mal cette version mais comme j'avais bien aimé celle de Roy Malone, aisni que des prods de Moltosugo, difficile de m'en défaire quand même.
Sinon, j'en profite pour rappeler que la voix de King Of My Castle, c'est Kareen Antonn. Son nom ne vous dira peut-être rien et pourtant, elle est restée par la suite 10 semaines N°1 du top 50 avec cette reprise de Bonnie Tyler, en duo avec celle-ci :



"Che turne en wond..."

Deux univers complètement différents. Mais Norma Ray a aussi commencé dans la dance avant de faire des soupes R'n'B...

En fait, je ne sais pas si Kareen Antonn a été juste "l'image" de Wamdue Project pour les diverses prestations du titre ou bien si elle a rechanté a posteriori le titre sur la version de Roy Malone, mais elle n'est en aucun cas l'interprète de la version originale que j'ai mise, ce qui n'est pas illogique, Wamdue Project étant un projet américain. La chanteuse était bien américaine, malgré un nom français, elle s'appelle Gaëlle Adisson.

On revient au début des 90's pour parler de Pleasure Game, et de la suite du Dormeur, à savoir Le Seigneur Des Ténèbres. Ce titre est aussi un cas de réadaptation pour sa sortie en single d'un titre figurant sur l'album du projet, appelé Mystic House, et écoutable ici..

Ce que l'on sait habituellement moins, c'est que le Mystic House qui figure donc sur l'album de Pleasure Game, et bien c'était déjà une réadaptation, issue d'un titre sorti l'année précédente, par les mêmes producteurs (Jacky Meurisse / Bruno Van Garsse). C'était déjà sorti avec comme titre Mystic House, mais avec comme nom de projet Royal Progress.

Mais où vas-tu chercher tous ces sons Moratto ???!!!
Heureusement que le duo Meurisse/Van Garsse a remodelé ce morceau avec le projet Pleasure Game car cette version originelle est plutôt fadasse à mon goût.

C'est certain que ce titre faisait un peu office de "brouillon" à la suite, mais il faut dire aussi qu'à l'époque les titres du genre ont évolué tellement rapidement. Sinon, j'ai juste préparé une petite liste au préalable pour en avoir quelques uns d'avance !

Un grand classique de 93-94 aujourd'hui que beaucoup connaissent très bien, mais qu'il est toujours bien agréable de retrouver : le Odyssey To Anyoona de Jam & Spoon tel qu'il apparaissait sur l'historique album Tripomatic Fairytales 2001, avant d'être complètement remodelé façon Right In The Night pour devenir Find Me.

1993 encore, et de nouveau une production allemande, un indispensable de l'époque : Show Me de Kim Sanders. C'est grâce aux remixes estampillés Culture Beat présents sur le maxi de remixes que la carrière du titre a vraiment décollé (principalement en Allemagne), l'original ci-dessous ne dégageant pas autant de puissance. Pour info, Kim Sanders a participé il y a quelques semaines à l'édition allemande de The Voice, où elle a terminé 2eme, ce n'est pas étonnant, elle reste une des voix les plus envoûtantes apparues lors de la période eurodance.

En Allemagne, ils ont Kim Sanders. En France, on a Johnny Maalouf. Cherchez l'erreur.

SMR a écrit:En Allemagne, ils ont Kim Sanders. En France, on a Johnny Maalouf. Cherchez l'erreur.

Un gros dossier aujourd'hui, avec la toute 1ere version de Pump Up The Jam de Technotronic ! D'ailleurs à l'époque, quelques mois avant le raz-de-marée musical généré par ce titre, Technotronic était bel et bien le titre et pas encore le nom du projet. Le producteur, Jo Bogaert, avait juste pressé un 12" sous le nom de The Pro 24's pour ce titre appelé donc Technotronic, inspiré d'une production de Farley "Jackmaster" Funk. Puis il a donc voulu le retravailler pour en faire la version qu'on connaît de Pump up The Jam, et il avait confié le boulot au producteur belge star de la période new beat, Patrick De Meyer, qui avait déjà travaillé avec lui sur le titre.

Sauf que l'histoire de ce titre est décidément placée sous le signe des entourloupes, puisqu'en plus de l'histoire relative à l'interprète qui n'était pas celle créditée et apparaissant sur la pochette et dans le clip... et bien Bogaert n'avait jamais crédité De Meyer pour son boulot, s'accordant donc toute la recette générée par le titre. Ce n'est qu'il y a quelques années que ce dernier est enfin rentré dans son bon droit en devenant le propriétaire des droits du titre.

Et on revient là où on était précédemment, c'est à dire avec les prods allemandes du second semestre 93, avec Can We Get Enough ? de BG The Prince Of Rap.

Encore un titre qui a du son succès à un remix, signé Jam El Mar (de Jam & Spoon) qui est également le producteur principal du projet, ce remix ayant facilement fait oublier la version originale, celle du clip kitsch et fun en même temps !