Samples, reprises, adaptations.

Quand certains samplent un titre, il arrive qu'ils y trouvent suffisamment de matière pour que ça serve dans un autre titre après ! Un exemple avec ce titre de 1989 de To The Bone de Wanda Dee, vous verrez dès le début de tout ça qui est concerné ici...

Effectivement, il y a un problème de Kopyright là-dessous...

C'est tout trouvé pour cette semaine du coup, cours de rattrapage pour SMR en matière de classiques techno de Detroit de 88, avec l'original de Rock To The Beat par Reese (aka Kevin Saunderson de Inner City) & Santonio Echols, avec sa rythmique justement très "From Detroit". Y a eu l'année suivante un bon petit paquet de covers presque tous en provenance de Belgique, avec le titre refait à la sauce New Beat, à grands renforts de "XTC" et de "Aciiid !"

Evidemment, c'est pour ça que la version de One O One Electric Dream est celle qui a pris en France : elle était plus radio friendly et surtout autocensurée, à base de "Fantasy" et "New Beaaat" venant remplacer les vocables ci-dessus, comme le soulignait Max Guazzini de NRJ dans le célèbre et controversé Ciel Mon Mardi dédié.

D'ailleurs, Skyrock diffusait la version non censurée.
Sur une archive de 1989 de la superradio proposée sur le site de MIKA il y a quelques années, on pouvait entendre sur l'intro de la version de One O One Electric Dream la voix de Skyman disant "Sur NRJ, on vous prend pour des gamins" (NRJ étant volontairement mal bipé), "on vous impose la version censurée. Sur Skyrock, écoutez l'original".
En fait, "Ecoutez le cover non censuré" aurait été plus juste !

Pas mal cette VO mais la voix de la nana est un peu mollassonne et lancinante. Peut-être avait-elle abusé d'XTCiiiiD

C'est un peu le principe du titre, l'adéquation entre le côté sombre du titre et cette voix lancinante et désabusée qui renforce son côté hypnotique. Et c'est vrai que ces histoires de censure avaient eu finalement pour conséquence inattendue de servir la guéguerre des radios.

Cette semaine un sample court (deux phrases !), donc tendez bien l'oreille dès l'intro, vous y reconnaîtrez forcément les phrases principales d'un hit en clubs et connu de tous ici (je pense) de la fin 94. Le titre ci-dessous date de la même année, c'est Everybody! des Sonic Surfers, un groupe alors signé en France chez le même label que le titre "sampleur", on devine plus aisément ainsi comment ça a du se passer.

Je ne sais pas ...à quoi tu penses ?

A une barre de cloches?

Et à un pseudo en trois lettres un peu énigmatique (je parle des producteurs) dont on avait parlé dans un ancien topic.

Des belles et des barres, en somme !

Tiens en repensant à la version 70's du 4eme hit de Corona évoqué la semaine dernière dans le topic des originaux et au fait qu'on ait déjà évoqué You Make Me Feel de Sylvester dans ce topic pour son sampling dans I Like To Move It, ça me donne envie de reparler de You Make Me Feel ici pour évoquer My Radio de J.K..

Y a quand même je trouve des similitudes troublantes entre ces deux derniers. L'intro de My Radio, c'est vraiment celle de You Make Me Feel en accéléré, et le passage qu'on retrouve à 2'40 chez J.K, ce ne serait pas celui qu'on trouvait à 2'17 chez Sylvester ?

Si, j'avais d'ailleurs déjà évoqué cette ressemblance frappante sur le forum voisin. (dans le topic JK, je pense)