Le coin des copieurs

SMR a écrit:Encore, sur le Gym And Tonic, ils ont fait l'effort de refaire chanter les voix. Mais sur Le Music Feels Good With You, c'est carrément la voix de Benjamin Diamond telle quelle.
Une belle bande d'escrocs ceux-là, qui me rappellent vaguement le français Stéphane Durand (alias Mad'House) pour son culot. D'ailleurs, j'espère que ce dernier sera prochainement à l'affiche de ce topic.

C'est surtout qu'ils avaient retenu la leçon : ils n'avaient pas pu commercialiser autrement qu'en promo le Music Feels... vu qu'ils reprenaient la voix de Diamond, alors pour le Gym And Tonic, vu que là ils voulaient évidemment le sortir, là il fallait forcément refaire les voix. Y aura forcément de quoi évoquer le cas Mad'House un de ces jours, et je sais d'ailleurs avec quoi autrement que par le cas du vol bien connu de Like A Prayer, maintenant même si ça se rejoint cette semaine, le topic reste quand même le coin des copieurs davantage que le coin des escrocs !

MIKA a écrit:Est-ce que c'est cette équipe, sous un autre nom de groupe, qui a produit le Mashup Holiday (de Madonna)-Music Sounds Better With You, diffusé souvent sur Fun Radio en 1999 ou 2000 ? La boucle rythmique empruntée à Bucketheads, le kick lourd et d'autres détails me le rappellent fortement  

Eux, c'était d'autres Anglais, ceux de Stuntmasterz qui nous avaient gratifié quelques temps après du mashup The Ladyboy Is Mine, Modjo / The Boy Is Mine, ça correspondait (hélas, de mon point de vue) à la période où on pouvait désormais commercialiser à grande échelle des titres "mashuppés".

Un petit tour dans les années 2000 cette semaine...


Pourquoi s'embêter à créer un instru, autant réutiliser tel quel celui qui a fait ses preuves auparavant... les Hollandais Groeneveld & Van Der Zwan aka Klubbheads, de vieux routiers de la prod depuis le début des 90's, se sentaient sûrement forts en 2006 du succès de leur projet Hi-Tack, qui marchait fort sur les traces de MJ. Piquer le "Mama Say..." de Wanna Be Starting Something lui-même inspiré de Soul Makossa était la 1ere partie du plan, la seconde était de coller ça sur l'instru de Get Get Down (même si lui doit aussi sa part à Hamilton Bohannon).

Très peu personnel comme recette de caramel, en plus on n'a mis que très peu de temps avant de réentendre le "Mama Say...", puisque Rihanna était repassée par là peu de temps après.

Retour aux 90's avec une mélodie à la con qui va s'inscrire dans votre crâne pour toute la journée si vous en abusez !


J'aurais pu évoquer le cover (qui a très bien marché en France) de Pepeto qui vient de chez Severo Lombardoni, un nom qui sera sûrement de retour prochainement dans ce topic, mais autant proposer une imitation du style de ce titre avec quelque chose de différent.

C'est le cas avec ce projet belge qui était allé récupérer pour l'occasion... la mélodie d'une vieille scie des 70's, un représentant suisse à l'Eurovision, même pas un titre ayant bien figuré, en plus !

Retour en 98, pour une copie qui passait du train à la sirène de paquebot !


Durant la période printemps-été 98, le tube Fright Train de Robbie Tronco (renommé un peu plus tard Night Train) était un classique techno des clubs européens, caractérisé par ses bruitages évoquant un train en mouvement. Ce succès n'était évidemment pas passé inaperçu, et ce n'est rien moins que Bellini, à savoir Ramon Zenker & Gottfried Engels qui se sont chargés du clonage...

C'était donc la naissance du projet Paffendorf, toujours actif plus de 20 ans plus tard alors qu'assez vite le nom de Robbie Tronco disparaissait des radars, c'est toute l'ironie de l'histoire. Je vous remets les deux clips (du coup, ça aurait tout aussi bien pu figurer dans le topic des clips) pour comparer.

Ha oui, c'est flagrant là. Je n'avais pas ré-entendu Fright Train depuis longtemps et quand j'ai lancé Smile, j'ai cru qu'il s'agissait aveuglément du titre de Robbie Tronco. Donc...

Je ne sais pas si Robbie Tronco avait produit d'autres titres (des suites de hits pschiiitesques quoi!), mais Paffendorf avait déjà bien marché avec Ruff Mich An.

Robbie Tronco n'avait pas encore connu le succès avant Fright Train, mais pour Paffendorf c'était après : Ruf Mich An (ou Call Me Now en version anglaise) était la suite de Smile présenté ci-dessus.

Cette semaine, encore un drôle d'oiseau qu'on risque de retrouver régulièrement dans ce topic, peut-être même dès la semaine prochaine, d'ailleurs.


Le drôle d'oiseau en question, c'est Severo Lombardoni, producteur d'une quantité impressionnante de titres en Italie depuis le début des années 80 et fondateur d'un des plus gros labels en Italie, Discomagic. Et une de ses spécialités développées dans les années 90, c'était de développer des covers de tubes clubs européens pour le marché italien, avec souvent des noms de projets très proches des originaux, histoire de court-circuiter et induire souvent tout le monde en erreur. Un exemple parmi d'autres qui m'a toujours fait marrer, son cover de Love Sees No Colour qu'il a sorti sous le nom You 96 !

Il ne doutait de rien et semblait assumer ce côté un peu escroc, tout en faisant des choses bien plus abouties à côté. En tous cas, pour son cover de Unique de Danube Dance, il l'avait simplement affublé d'un nom de projet identique au titre. Mais ce qui est fun dans ce cover...c'est qu'il l'avait refait non pas en Anglais mais en Italien, du coup on dirait limite Valeria Vix !

Oui, ça fait très Valeria Vix... voire Kleph sur Chocho Loco! (même si ce n'est pas la même langue)

Il a du passé la frontière car j'ai croisé, pas qu'une seule fois, le maxi en France dans des boutiques du genre bien connu ici et souvent citées

Oui, ce cover avait du être distribué officiellement en France chez Flarenasch, et donc trouvable aussi sur certaines de leurs compils. Ca me donnait donc l'idée de transition pour cette semaine :


Celui-ci aussi avait passé la frontière de Vintimille pour débarquer chez nous, mais quelques bonnes années plutôt. Mais c'était déjà le même qu'au dessus, Severo Lombardoni, qui était derrière ce coup-là aussi. Il s'était fait aider pour l'occasion par un débutant alors en matière de house, mais pas en matière de musique, loin de là : derrière ce nom de Rubix se cache quelqu'un dont le nom est proche, Robyx, pseudo de Roberto Zanetti jusque là surtout connu comme membre du groupe Savage.

Avec ce cover de Kraze, outre le fait qu'on passe d'une voix masculine à une voix féminine, on retrouve le principe de la version en Italien, et il y avait même une version intitulée Sex Version, mais pas encore de gémissements à la French Kiss à cette occasion.

Après ces deux covers, retour à quelque chose de plus proche du plagiat manifeste, et on passe du coup à la fin des années 2000 :


Yanou est le surnom du producteur allemand Yann Peifer, un vieux routier de la prod club dès les 90's avec son acolyte Beam, et avec un autre compatriote, Manuel Reuter, ils ont signé leur mega carton en produisant Cascada. Ce sont d'ailleurs les deux mêmes qui ont signé ce Brighter Day qui doit tout à No Stress. Ils sont aussi derrière le projet R.I.O, dont un remix de ce titre est d'ailleurs signé. La chanteuse est Anita Davis, qui avait un temps succédé à Franca Morgano comme chanteuse de Magic Affair.