Rangement alphabétique des groupes avec Le, La, Les, etc.

Afin d'ajuster au mieux le futur wiki et la galerie aux attentes des futurs utilisateurs, voici un sondage pour savoir comment vous classez les artistes et groupes dont le nom comporte des articles tels que :

+ "Le" (Le Park, Le Kid...)

+ "La" (La Bouche, La Clinique, La Grande Sophie...)

+ "Les" (Les Schtroumpfs, Les Bill Baxter, Les Rita Mitsouko...)

+ "The" (The Doors, The Shamen...)

+ "Das" (Das Modul...)

+ "Die" (Die Schlümpfe...)

+ "Los" (Los Carayos...)

et j'en passe ^^

En résumé la question revient un peu à "où iriez-vous chercher spontanément ces artistes dans les rayons d'un magasin ?" ou "comment les classez-vous dans iTunes ou sur vos étagères ?" par exemple.


A LIRE AVANT DE VOTER

Voici donc les explications pour chacune des propositions :

1 - On ne tient jamais compte de l'article donc Le Park serait rangé à la lettre P, Das Modul à M, The Shamen à S, La Grande Sophie à G, La Bouche à B, etc.

2 - On garde toujours l'article et on classe donc les groupes Le Park, La Bouche, La Grande Sophie, La Clinique ou Les Schtroumpfs à L, The Shamen, The Doors à T, Das Modul et Die Sclümpfe à D, etc.

3 - On garde l'article quand le nom du groupe est au singulier (Le Park, La Grande Sophie à L...) et on n'en tient pas compte pour les noms au pluriel (The Doors à D, Les Schtroumpfs à S...)

4 - On garde l'article des noms de groupes étrangers (Le Park, La Bouche, Los Carayos à L, Die Schlümpfe à D...) sauf pour le "The" (The Doors à D donc), et on ne tient pas compte des articles pour les groupes Français (Le Kid à K, La Grande Sophie à G...)

5 - On garde l'article uniquement pour les noms à 2 mots maximum (article inclus) donc Le Park, Le Kid ou Les Schtroumpfs à L, et on ne tient pas compte de l'article pour les groupe au nom composé de plus de 2 mots (article inclus aussi) : La Grande Sophie à G, Les Bill Baxter à B


Chacune de ses solutions a des avantages et des inconvénients, une certaine logique mais aussi des incohérences... d'où ce sondage afin de déterminer quelle est celle la plus répandue, la plus "évidente" pour les futurs utilisateurs ^^
Vous pouvez aussi proposer un autre système que ces 5 là

Pour finir, n'hésitez pas à poser des question si quelque chose ne vous parait pas clair ^^

Je range Le Park et La Bouche à L mais Les G.O. Culture à G et Les Rita Mitsouko à R, donc ça ressemblerait au 4. Pourtant, je range Le Kid à L aussi, ainsi que Le Manège Enchanté Remix '93, donc ça n'a rien à voir avec la langue.
A côté de ça, je range The Black Eyed Peas à B et The Supermen Lovers à S.
On va dire qu'à part pour quelques exceptions, comme ici pour Le Kid, j'utilise le système N°4.

mais tu saurais justifier tes exceptions ?

Pour Le Manège Enchanté, je pense que c'est parce que c'est un tout et que "Manège Enchanté" tout seul sans le "Le", ça serait ridicule. Et puis depuis tout petit, j'ai connu LE Manège enchanté, ça peut jouer aussi.
Pour Le Kid, c'est parce que c'est un nom d'une syllabe avec très peu de lettres et que pareil, je vois mal mettre "Kid" tout seul, comme de mettre "Park" ou "Bouche" tout seul me gênerait.
G.O. Culture et Rita Mitsouko, ça ne me gêne pas vu que c'est déjà un nom de groupe assez long sans l'article.

merci ^^

oui nous aussi Le Park on irait pas le chercher à "P", seulement Le Ronfleur ( ) on irait automatiquement le chercher à R, il n'y a donc strictement aucune logique là dedans, simplement des habitudes, et les habitudes c'est pas une bonne solution car tu as les tiennes mais les miennes peuvent être différentes (Quelqu'un qui a jamais entendu parlé de Le Park irait ptet à P, car il n'a pas l'habitude...), on cherche donc une règle qui soit un maximum "objective" ^^

Tiens pour te prouver avec un autre exemple que c'est pas uniquement un nombre de mots (donc le choix N°5) mais un nombre de syllabe, je range La Clinique à C et Le Click à L.

nan mais je comprends parfaitement ^^ seulement c'est un peu compliqué quand même

Pfiou, pourquoi vous vous compliquez comme ça
Rangement alphabétique, donc "La, Le, Les, The" etc etc... toujours en premiers.
C'est le plus évident et presque partout sur le net c'est comme ça (la la la la) puisqu'on parle des Rita

Malik a écrit:Pfiou, pourquoi vous vous compliquez comme ça
Rangement alphabétique, donc "La, Le, Les, The" etc etc... toujours en premiers.
C'est le plus évident et presque partout sur le net c'est comme ça (la la la la) puisqu'on parle des Rita

Tout pareil !!!

Pour info le sondage a lieu simultanément sur 5 forums et c'est déjà marrant de constater que les 2 premiers choix sont ceux qui sont en tête, mais de façon parfois diamétralement opposée suivant les sites

Merci à ceux qui ont déjà voté ^^ les autres n'hésitez pas à le faire
Dans quelques jours je ferai le bilan des 5 sites et je vous le mettrai ici, pour ceux que ça intéresse