Dieu vous garde
+2
DG02
SMR
6 participants
Page 1 sur 1
Re: Dieu vous garde
Je pense savoir d'où vient le "Dieu vous garde"!
En effet, ce soir, je regardai pour la 478ème fois La Grande Vadrouille et à un moment (quand ils sont dans la barque dans les égouts), y a le type déguisé en Mephisto -Jacques Bodoin- qui leur lance cette phrase depuis culte via la team Cocto : "Dieu vous garde".
Un extrait ici : http://zonesons.com/repliques-de-films-de-guerre/phrases-cultes-de-la-grande-vadrouille-1966/voix-de-baryton-dieu-vous-garde
Alors, c'est vrai, l'intonation est un peu différente mais c'est dû à des problèmes de droits, comme ce fut le cas pour FB & Co. et leur Qu'est-ce que c'est? en 1990 où les phrases scandées par De Funès (comme le "Mais c'est pas possible!") étaient aussi l'oeuvre d'un imitateur.
DIEUUUUU VOUS GAAAAAAARDE!
En effet, ce soir, je regardai pour la 478ème fois La Grande Vadrouille et à un moment (quand ils sont dans la barque dans les égouts), y a le type déguisé en Mephisto -Jacques Bodoin- qui leur lance cette phrase depuis culte via la team Cocto : "Dieu vous garde".
Un extrait ici : http://zonesons.com/repliques-de-films-de-guerre/phrases-cultes-de-la-grande-vadrouille-1966/voix-de-baryton-dieu-vous-garde
Alors, c'est vrai, l'intonation est un peu différente mais c'est dû à des problèmes de droits, comme ce fut le cas pour FB & Co. et leur Qu'est-ce que c'est? en 1990 où les phrases scandées par De Funès (comme le "Mais c'est pas possible!") étaient aussi l'oeuvre d'un imitateur.
DIEUUUUU VOUS GAAAAAAARDE!
Re: Dieu vous garde
Oh putain mais c'est ça en plus !!!
Même si on ne connaîtra probablement jamais le fin mot de l'histoire de la part de la team Barbès III,je suis quasi-persuadé que tu as trouvé la "source" du truc mon cher SMR.Bien vu le lynx !
Même si on ne connaîtra probablement jamais le fin mot de l'histoire de la part de la team Barbès III,je suis quasi-persuadé que tu as trouvé la "source" du truc mon cher SMR.Bien vu le lynx !
DG02- Coctomaniaque
- Age : 44
Nombre de messages : 2441
Date d'inscription : 21/02/2009
Localisation : 02
Re: Dieu vous garde
Oui, il me semblait qu'on avait déjà parlé à une ou plusieurs reprises de l'affection particulière du Commandant pour De Funès et du fait qu'il ait notamment appelé son fils Louis, et en même temps de cette référence lors de Dieu Vous Garde, je me demande si ce n'était pas lors de l'interview réalisée par Telsud ?
moratto- Coctomaniaque
- Age : 45
Nombre de messages : 4535
Date d'inscription : 11/07/2005
Dieu vous garde
Je confirme moratto, j'ai déjà lu ça quelque part, je me demande même si ce n'était pas SMR qui avait trouvé la source.
Mais bon, j'ai un peu la flemme de parcourir les 35424 messages du forum !
Mais bon, j'ai un peu la flemme de parcourir les 35424 messages du forum !
DAVE- Ancêtre
- Nombre de messages : 1022
Date d'inscription : 30/04/2006
Re: Dieu vous garde
Ça mérite bien un nouveau topic SMR
Ouaip, ça a déjà était dit mais pas vérifier, et il me semble que Telsud avait poser la question dans son ITW de Cocto en fin 2011. Tiens, faudrait la réécouter un de ces quatres.
Ouaip, ça a déjà était dit mais pas vérifier, et il me semble que Telsud avait poser la question dans son ITW de Cocto en fin 2011. Tiens, faudrait la réécouter un de ces quatres.
Malik- Fondateur
- Age : 43
Nombre de messages : 8906
Date d'inscription : 06/07/2005
Localisation : Hongrie
Emploi : Eleveur de loutre
Loisirs : Caresser des loutres
Re: Dieu vous garde
Je trouve ça extraordinaire, car j'ai également regardé la grande vadrouille pendant les fêtes, et j'ai eu exactement le même sentiment, vu comme c'est dit ça fait pas un pli, en tous cas je salue l'excellence de ce film avec un de funes pas trop cabotin ...
Et quand on sait l'intérêt de Cocto pour les oeuvres de funes, les passages les hymnes du gendarme dans l'émission, et le fait qu'il a appelé son fils louis, tout se recoupe ??
Et quand on sait l'intérêt de Cocto pour les oeuvres de funes, les passages les hymnes du gendarme dans l'émission, et le fait qu'il a appelé son fils louis, tout se recoupe ??
Telsud- Coctomaniaque
- Age : 48
Nombre de messages : 2245
Date d'inscription : 12/08/2005
Localisation : Clermont Ferrand
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum