Samples, reprises, adaptations.

La suite de ce qui avait été débuté dans le topic Cabballero, dans un endroit plus approprié.

Pour débuter, un exemple d'actu, avec une adaptation et une reprise en eurodance (93 et 94 respectivement) d'un titre fort bien connu, juste en dessous.

oui je me rappel bien de la version de 1984 j'aime bien ,par contre je savais pas qui chantait cette chanson :good:

avec la voix de michael jackson, justement

très cool ce topic :good:

Pour continuer le topic, une adaptation : vous ne devriez pas avoir de mal à trouver le titre qui a inspiré cet extrait de l'album Let's Get Into It de Kylie Minogue, sorti en 91 ! :-p

Un classique qui passait pas mal sur Maxx... Mais toutefois, on y avait découvert le 2 unlimited bien avant... Alors... qui a copié qui sur ce coup la ???

Alors après ou avant Get ready for this..? /???/

Je sais pas pourquoi, mais je sens que c'est l'australienne qui a copié sur les hollandais. ;-)

C'est bien le titre de Kylie qui est sorti quelques mois après l'autre. Il n'y a pas du y avoir de problème pour cette repompe car le label distributeur de 2 Unlimited en UK était PWL Continental. PWL = Pete Waterman Ltd, c'était donc le label de Pete Waterman, membre de l'éminent trio de producteurs Stock, Aitken, Waterman, qui avaient donc produit ce titre pour miss Minogue...

Autre repompe pour le week-end, l'original de U96 - Love Sees No Colour (Version 1) : Anne Clark - Sleeper In Metropolis








La version 2 de U96 est quant-à elle une adaptation d'un titre connu de tous, Living On Video de Trans-X

Bien vu ...

il serait ptet judicieux (et juste) de distinguer "sample" et "pompage", le 1er étant presque un art pour créer un nouveau morceau, le second n'étant qu'une facilité pour se faire connaitre ou, pour certains déjà connus, pour faire du fric sans talent et sans trop d'effort...
dans les 2 cas on utilise le travail de quelqu'un d'autre, mais la méthode est radicalement différente

La nuance est bien précisée quand c'est nécessaire, c'est juste que, de façon progressive depuis la fin des 80's, les reprises/adaptations/repompes ont souvent eu davantage de facilités à parvenir jusqu'aux oreilles du plus grand nombre que les titres utilisant "musicalement et intelligemment" le sampling. Mais une adaptation peut aussi faire preuve d'un gros travail pour adapter totalement une mélodie à un autre univers.

Exemple du jour : Jam & Spoon - Right In The Night issu d'un des plus grands titres classiques espagnols, Asturias d'Isaac Albeniz. Originellement composé au piano, mais très souvent joué à la guitare :banane: (attention, la video peut faire comater direct en cas de fatigue prononcée ) :ddr: !

:merci: Moratto pour cet eclaircissement
Je me doutais bien que ce petit air de gratte sèche n'etait pas une compo specialement faite pour le morceau Right in the night et que ça ressemblait plus à du folklore espagnol ou sud-americain.
C'est vrai,el senor Albeniz endors assez rapidement mais grace à la version de Jam&Spoon,j'ai retrouvé le peps direct !!!
En tout cas,il y a eu un gros travail de prod du fameux duo qui fait que cet air s'integre très bien à leur univers trance.

Tiens, dans la série "heureusement qu'ils ont accéléré ça sinon on s'endormait direct", voici un joli somnifère interprété par Jane en 1983... et sa bien plus célèbre reprise de 1992.

Un autre exemple d'adaptation de l'époque, avec un titre présent dans les premiers Revivals : Piece Of My Heart d'Intermission. Un titre adapté du classique de 1983 Send Me An Angel de Real Life. Un titre qui a connu d'autres reprises dance (Netzwerk, Mythos 'N DJ Cosmo...)